Aucune traduction exact pour غَيْر مُشْتَمِل عَلَى

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe غَيْر مُشْتَمِل عَلَى

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Tipo I: Garantías de servicios no relacionadas con la propiedad de las instalaciones:
    النوع الأول: التوكيدات بشأن الخدمات غير المشتملة على تبني المرافق:
  • Tipo I: Garantías de servicios no relacionadas con la propiedad de las instalaciones
    النوع الأول: التوكيدات بشأن الخدمات غير المشتملة على ملكية المرافق
  • Tipo I: Garantías de servicios no relacionadas con la propiedad de las instalaciones
    النوع الأول: التوكيدات بشأن الخدمات غير المشتملة على تملك المرافق
  • Tipo I: Garantías de servicios no relacionadas con la propiedad de las instalaciones
    النوع الأول: توكيدات الخدمات غير المشتملة على ملكية المرافق
  • Tipo I: Garantías de servicio no relacionadas con la propiedad de las instalaciones
    النوع الأول: ضمانات الخدمات غير المشتملة على ملكية المرافق
  • Opciones que entrañan garantías de servicios no relacionadas con la propiedad de las instalaciones:
    (أ) الخيارات التي تنطوي على ضمانات الخدمات غير المشتملة على امتلاك المرافق
  • d) Planes de prevención, reducción al mínimo y gestión de desechos.
    (ج) تحديد المنتجات والمواد التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة والبدائل غير المشتملة على ملوثات عضوية ثابتة؛ و
  • También se añadieron o se eliminaron aceites con PCB junto con fluidos que no contenían PCB, como fluidos de calefacción o refrigerantes, fluidos para maquinaria hidráulica, líquido de frenos, lubricantes de motores y combustibles sin especificación.
    وأضيفت كذلك مركبات زيوت ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلى، أو التخلص من، السوائل غير المشتملة على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور مثل سوائل التسخين أو التبريد، والسوائل الهيدرولكية، وسوائل الفرامل، وزيوت المحركات وأنواع الوقود غير الخاضعة للمواصفات.
  • La información indicaba también que las distintas etapas de ampliación de la planta estuvieron acompañadas de una reducción apreciable de las emisiones de CFC-113 y que en los últimos 15 años, cientos de materiales que no contienen sustancias que agotan la capa de ozono se han sometido a prueba como alternativas al CFC-113, pero que ninguno ha sido capaz de dar el rendimiento técnico necesario para mantener la calidad del producto.
    وكشفت البيانات عن أن العديد من مراحل التوسع قد رافقها انخفاض كبير في انبعاثات الـ CFC-113 وأنه خلال السنوات الـ 15 الماضية تم اختبار المئات من المواد غير المشتملة على مواد مستنفدة للأوزون كبدائل للـ CFC-113، إلا أن أياً منها لم يحقق الأداء التقني الضروري للمحافظة على نوعية المنتج.
  • Se entiende por "patrimonio cultural indígena" el conjunto de las creaciones, manifestaciones y producciones tangibles e intangibles constituidas por elementos característicos del patrimonio cultural desarrollado y perpetuado por un pueblo, o individuos indígenas si la creación refleja las expectativas artísticas, literarias o científicas del pueblo.
    "التراث الثقافي للشعوب الأصلية" يعني الابتكارات المادية وغير المادية، والمظاهر والمنتجات المشتملة على عناصر مميّزة للتراث الثقافي الذي طوَّره وحافظ عليه شعب أو أفراد من الشعوب الأصلية، إذا كان الشيء المبتكر يعبر عن التطلعات الأدبية أو الفنية أو العلمية للشعب.